Tuesday, October 20, 2015

변호사 조나단 포트너씨가 알려주길 원하는 10월 1일부터 시행되는 메릴랜드의 새로운 법

메릴랜드 주민들에게 101일부터 시행되는 새로운 법은 특정 범죄 기록을 지울 수 있게 되었습니다. 그러나 이 법의 가장 큰 단점은 이 법이 시행되기 전에 잠재적인 고용주가 체크를 한다면 그들이 기각되었거나 집행유예같은 기록을 볼 수 있다는 점입니다. 게다가 많은 사람들은 경범죄에 가까운 죄를 지었음에도 불구하고 고용주들은 그것을 잠재적인 범죄요인으로 간주하여 그들을 채용하지 않는데 문제가 있습니다. 변호사 조나단 포트너씨의 말을 인용하자면 메릴랜드에서 특정 기록을 지울수 있는 새로운 법을 환영한다.”고 하였습니다. 지난 10년간 말소된 법은 느리게 증가하였고, 범죄기록을 지우고자 하는 요청은 두배에 가까웠습니다. 예를 들어 볼티모어 신문을 인용하자면 “201473,000건 이상이 메릴랜드 디스트릭 코트에 의해서 거절되었다고 알려져 있습니다. 10 1일부터는 기록을 지우고자 하는 사람들에게 그들의 기록을 지워서 잠재적인 고용주가 그들의 범죄 기록을 보지 못하도록 하는 범죄기록 말소 기록 요청을 할 수 있을 것입니다.


새로운 법의 또 다른 흥미로운 관점은 소량의 마리화나를 소지하는 것 같은 범죄가 더 이상 범죄로 간주되지 않고 기록을 지울 수 있다는 점과 특정 경범죄 (예를 들어 무질서한 행위, 매춘, 침입등)도 이 법에 해당된다는 점입니다. 이점에서 우리가 주목해야 할 사항은 경찰관이 어떠한 사람의 신분조사를 할때 이 기록을 볼 수 있다는 점입니다. 포트너씨는 덧붙여 말하기를 이 법은 통과된 훌륭한 법입니다. 왜냐하면 그들의 기록에 남아있는 기록때문에 직장을 구하지 못한다는 점은 매우 불공평한 일이기 때문입니다.”
   
   
이 법의 일반적인 규칙은 죄가 없거나 기각되었거나 그렇게 때문에 당신이 이 기록을 지울수 있다는 사실입니다. 그들이 이러한 기록 때문에 일자리를 거부당했던  많은 메릴랜드 사람들에게 해당된다는 사실입니다. 고용주들은 그들이 죄가 있다고 판정받았거나 기각되었거나를 상관하지 않습니다. 그들은 당신 이름아래 어떠한 기록이 뜬다면 그들을 고용하려 하지 않는다는 점입니다. 메릴랜드의 법은 만드는 사람은 이러한 점에 초점을 맞추고 많은 주들이 이러한 기록 말소법을 도입하려 하고 있습니다. “나는 얼마나 많은 사람들이 이 새로운 법을 이해하고 많은 사람들이 실제로 법을 말소하려 들려고 하는지 의아하다.” 변호사 포트너씨는 덧붙여 말하고 있습니다.

경찰에 의해 세워졌을때 통역관을 요청할 수 있는 권리

만약 당신이 경찰관에 의해 차를 세워야하는 경우 특별하게 심각한 DUI/DWI같은 경우 당신은 통역관을 요청할 수 있는 권리가 있습니다. 당신이 세워졌을때 영어가 모국어가 아닌 경우 일반적인 반응은 매우 걱정되고 걱정되어서 경찰이 묻는 질문에 어떻게 대답해야 하는지 어디에 싸인을 해야하는지를 혼란스러워 할 수 있기 때문입니다. 만약 당신이 통역관을 요청했는데  통역을 제공받지 못했다면 당신이 묵살할 수 있는 모든 범죄들을 받을 수 있기 때문입니다. 사실상 오늘 아침에 저는 법원에서 중국사람이 DUI케이스에 관해서 말씀드리고자 합니다. 그 중국인은 법정용어에 많이 혼란스러워하였습니다. 그 중국인은 경찰관에게 통역을 경찰국에 도착하기까지 제공받지 못하였고 결국 경찰국에서 통역을 요청했지만 전화상의 문제로 끊기게 되었습니다. 전화가 끊기자 그들은 다시 시도하기는 커녕 통역을 포기한채 음주측정기를 거부하였다고 서류를 작성하였습니다. 그 중국인은 통역관이 없어서 호흡측정기를 거부한 결과를 받은 것입니다. 우리는 이러한 사실을 직시하고 그 점을 법정에서 내세워서 성공적으로 결과를 이끌어 내었습니다

Monday, October 19, 2015

2015년 10월 최근 보상결과

        최근에 저희 포트너앤 슈어에서는 2014 11월에 발생한 교통사고에 관해서 $100,000의 보상금의 협상에 성공하였습니다. 이 사건은 메릴랜드에서 음주 운전자에 의해서 정면 충돌 결과 부상을 당한 경우였습니다. 저희 고객은 그녀의 가족들과 함께 차에 타고 있으며 좌회전을 하려고 하였는데 갑자기 음주 음전자가 중앙선을 침범하여 그들을 받았습니다. 음주 운전자는 그 결과 체포되었고 이 사건은 어떠한 책임분쟁도 없습니다.


저희 고개은 골절된 왼쪽팔과 오른쪽 발목때문에 고통스러워 했습니다. 저희 고객은 그녀의 골절된 오른쪽 발목과 왼쪽팔의 부상으로 인해 일을 하지 못했습니다협상과정까지 자그만치 1년이란 세월이 걸렸고 마침내 이번달에야 협상에 성공을 할 수 있었습니다. 이 사건은 크리트틴 에리씨가 담당하였으며 그녀의 끊임없는 노력의 결과 협상에 성공한 사건이었습니다.  

2015년 10월의 고객의 소리

 “저는 포트너앤 슈어 메릴랜드 콜럼비아 사무실에서  상담을 받았습니다. 저희 교통사고는 빠르게 법무사 노마에게 맡겨졌으며 그녀는 저희 교통사고에 관해 관심을 기울여 주었습니다. 저희 이야기를 들은 노마 법무사는 저희 사건을 맡아서 성심 성의껏 진행을 것이며 충고도 아끼지 않았습니다. 우리는 저희 보상결과에 많은 결과를 안겨준 그들에게 감사를 표합니다. 그리고 나는 저희 협상에 힘써준 변호사 포토너씨와 그의 파트너에게도 저를 대신하여 자동차 보험회사와 싸워주신 것에 대해 감사드립니다. 변호사님은 아마도 시간당 $800 받으실 같은데 시간에 구애없이 저희 이야기를 성심 성의껏 들어주신데 너무나 감사드립니다. 만약에 다시 교통사고를 당한다면 저는 주저없이 포트너앤 슈어를 다시 찾을 것입니다.”

사건은 저희 스페니쉬를 담당하는 노마 법무사님께서 맡으셨습니다. 

Wednesday, October 7, 2015

메릴랜드에서10월 1일부터 시행되는 음주운전자가 치명적인 사고에 연류되었을때 엄격한 벌칙들

       주지사 호건이 지난 봄에 발표한 새로운 법이 10 1일부터 시행됩니다. 이 법은 DUI에 처음 연행된 사람과 처음이 아닌 아닌 사람에게 뚜렷한 차이를 보여줄 것입니다. 처음 DUI에 걸렸을때 호흡측정기에 혈중 알콜 농도가 0.08 - 0.14의 결과를 보이면 6개월 운전면허 정지가 됩니다. 이때 혈중 알콜 농도가 0.15이상이라면 운전면허는 1년동안 정지됩니다. 가장 중요한 사실은 만약 처음 DUI에 걸린 경우가 아닌데 치명적인 사고까지 연관되어 있다면 그는 평생 운전면허를 잃게 된다는 점입니다

이러한 새로운 법이 메릴랜드총회에서 만장일치로 통과되었고,  이것은 입법자들이 얼마나 중요하며 그들의 영향으로 메릴랜드의 도로의 음주운전자들이 얼마나 감소될 것인지 기대하고 있습니다. 거리에는 수많은 음주운전자들이 무고한 시민들을 해치는 치명적인 사고와 연관이 되어있습니다. 게다가 수많은 DUI에 걸린사람들이 반복적으로 다시 술을 마신채 운전을 합니다. 메릴랜드의 입법자들은 아직도 법이 음주운전자들에는 강력하지 못하다고 믿고 있습니다. 그 결과 어떤 사람이 음주운전에 걸린적이 있다면 강력한 처벌,다시 말해 운전을 다시 못할수도 있다는 두려움에 다시는 술을 마신채 운전을 해서는 안 될 것 입니다.

만약 당신이나 지인중의 누군가가 메릴랜드에서 DUI DWI로 어려움에 계시다면 전화 301-854-9000으로 하셔서 무료 상담을 받으세요 실버스프링을 비롯한 메릴랜드 버지니아에 저희 사무실이 있습니다.